Una parola per il corpo della donna che nei testi vuol dire anche origine.
Che cosa vuol dire la parola
«Grembo, utero, vulva»; «qualunque luogo di nascita o d'origine, fonte»; «famiglia, stirpe» (Apte).
Nei testi
Nel culto śaiva la yoni è la base su cui sta il liṅga.
Nella traduzione di Vasu della Śivasaṃhitā, nel mūlādhāra «c'è la yoni dove risiede la kuṇḍalinī».
Dove leggerlo
V.S. Apte, Practical Sanskrit-English Dictionary, s.v. yoni · Śivasaṃhitā, trad. S.C. Vasu, 1914