Rosso e «della sopravvivenza», dice la versione moderna. Nel testo da cui viene è un loto rosso con dentro un quadrato giallo, e la sopravvivenza non c'è.
Che cosa vuol dire la parola
Mūla, «radice», e ādhāra, «sostegno». Il Monier-Williams lo definisce «il nome di un cerchio mistico situato sopra gli organi generativi».
Nei testi
Il Ṣaṭcakranirūpaṇa descrive un loto di quattro petali rossi (v. 4). Al suo interno sta la regione quadrata della terra, di un giallo splendente, circondata da otto lance (v. 5). Il commento di Kālīcaraṇa aggiunge che anche la sillaba laṃ è gialla.
Nella Śivasaṃhitā è lì che sta la yoni dove risiede la kuṇḍalinī.
Ṣaṭcakranirūpaṇa vv. 4-5, con il commento di Kālīcaraṇa, trad. A. Avalon, The Serpent Power · M. Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, s.v. mūlādhāra · K. Leland, «The Rainbow Body», Quest 105.2, 2017