La parola che ha fatto la fama del tantra in Occidente. Nei testi è un elemento di un rito, non una tecnica.
Che cosa vuol dire la parola
Da mithuna, «coppia»: «appaiato»; «unione sessuale, copula»; anche «matrimonio» (Monier-Williams).
Nei testi
È il quinto dei cinque elementi. Il rito con la consorte è documentato nei culti Kaula e nei tantra delle yoginī, sempre dentro condizioni rituali precise; il capitolo 29 del Tantrāloka ne tratta.
Nel buddhismo tantrico esiste la pratica con la consorte fisica, la karmamudrā.
Dove leggerlo
A. Sanderson, «Śaivism and the Tantric Traditions», in The World's Religions, Routledge 1988 · Abhinavagupta, Tantrāloka 29 · M. Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, s.v. maithuna