Due parole buddhiste che distinguono un rito vissuto da un rito immaginato.
Che cosa vuol dire la parola
Karma, «azione», e mudrā, «sigillo». Per jñānamudrā il Monier-Williams registra solo «una specie di mudrā», cioè un gesto.
Nei testi
Nel buddhismo tantrico la karmamudrā è la consorte in carne e ossa, la jñānamudrā la consorte visualizzata, con cui si immagina l'unione nelle pratiche dette «stadio di completamento».
Attento all'omonimia: nello yoga di oggi jñāna-mudrā è anche il gesto con pollice e indice uniti.
Dove leggerlo
Berzin Archives (studybuddhism.com), glossario, s.v. jñānamudrā · M. Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, s.v. jñānamudrā