Brahmacarya la vita del discepolo
Dizionario del tantraब्रह्मचर्य
Oggi circola come sinonimo di astinenza. In origine è il nome di una fase della vita.
Che cosa vuol dire la parola
Brahman e carya: «lo studentato religioso, la vita casta del giovane brahmano che studia il Veda»; poi «autocontrollo» e «castità» (Apte).
Nei testi
È la prima delle tappe della vita (āśrama): il periodo di studio del Veda presso un maestro. La castità è una delle sue regole, non la sua definizione.
Nel Novecento il brahmacarya diventa anche un tema politico: l'antropologo Joseph Alter ha studiato come Gandhi ne abbia fatto un discorso di salute nazionale.
V.S. Apte, Practical Sanskrit-English Dictionary, s.v. brahmacarya · P. Olivelle, The Āśrama System, Oxford University Press 1993 · J.S. Alter, Gandhi's Body, University of Pennsylvania Press 2000